Événements - Hors les murs - 2011/12 -

2011 07 (juillet/septembre) - Carlos Casteleira, Erik Samakh, « 16e Biennale de Cerveira »

« ECOUmENE »

Erik Samakh et Victoria Klotz à la Biennale de Cerveira.

La 16e Biennale de Cerveira et ses 6 lignes curatoriales
Dans sa 16e édition, la biennale d’art la plus ancienne du Portugal présente au public six propositions.
Carlos Casteleira, Fatima Lambert, Joao Silva et Luis mourao, Orlando Britto Jinorio, Lourenço, Igreja / Paulo Reis et Solange Farkas sont les commissaires des expositions d’art contemporain.
Carlos Casteleira, photographe résidant en France, organise des échanges entre artistes venus d’Europe et du Brésil. Avec « Ecoumène », il établi un dialogue entre l’homme et son environnement naturel ou contemporain. A la 16e Biennale seront présentés des travaux d’Erik Samakh (France),
Victoria Klotz (France), Rodrigo Braga (Brésil), Paulo meira (Brésil), Rui monteiro (Portugal), Laetitia morais (Portugal).
Joao mourao et Luis Silva, avec « Comment se protéger du tigre », explorent l’existence en communauté. André Romao, António Bolota, Bruno Cidra, Diogo Evangelista, Francisco Tropa, Gonçalo Sena, Joao Queiroz, Nuno da Luz et Pedro Barateiro sont les artistes portugais présentés.
Lourenço Igreja (Portugal) et Paulo Reis (Brésil), avec « Quatre notes et un non lieu », réunissent les artistes Amélie Bouvier (France), Claire de Santa Coloma (Argentine), Flávio Cerqueira (Brésil), Ramiro Guerreiro (Portugal). Ceux-ci développeront des oeuvres exprimant une expérience collective in situ.
Orlando Britto Jinorio (Espagne), avec « Construire les réseaux », présente des propositions pour spectacles vivants et autres activités. Dani D’Emilia (Brésil), Nuno Oliveira (Portugal) et margaret Chambel (Portugal), Idaira del Castillo (Espagne), Tirzo martha (Curaçao), Florêncio Campo (Espagne)
et Patricia Torrero (Espagne), Ana Dumas (Brésil) , Triny Prada (Colombie) sont les artistes performers proposés.
Solange Farkas (Brésil) nous présente « Temps suspendus » avec six artistes brésiliens (Cesar meneghetti, Jonathas de Andrade ; Caetano Dias, Armando Queiroz, Gaio matos, Dirceu maués, Pablo Lobato) et médite sur la ville comme lieu où les temps se superposent.
Fatima Lambert suggère dans « Archéologie du détail » que toute création artistique se nourrit de détails susceptibles d’être identi !és et absorbés par le spectateur. Cette exposition sera ouverte au public à la maison des Arts de Vigo, avec des oeuvres des Portugais Albuquerque mendes, Baltazar
Torres, Catarina Leitao, Graça Pereira Coutinho, Luis Nobre, Vasco Araújo et de l’Argentin Alejandro Somaschini.
Notons encore les autres projets curatoriaux intégrant cette 16e Biennale de Cerveira : « Ecrit dans le Paysage » (José Alberto Ferreira, Portugal), « Cataclistics » (Pedro Oliver, Espagne), « Lumière écrite » (Daniel Rangel, Brésil) et « Galerie publique pour arts numériques » (Silvestre Pestana,
Portugal).
Prolongeant le modèle mis en oeuvre depuis la première édition (1978), le programme de la 16e Biennale de Cerveira (16 juillet - 17 septembre) sera prochainement divulgué.
Outre les commissariats et diverses expositions, il inclue un hommage au sculpteur José Rodrigues, une compétition internationale et des artistes invités, des ateliers pour adultes et pour enfants, des résidences d’artistes, des visites guidées, des conférences, des spectacles et concerts.

www.bienaldecerveira.pt
www.identitesnouvelles.com


ESAAix - École supérieure d’art d’Aix-en-Provence - http://www.ecole-art-aix.fr